Welcome to Lithuanian Translations, the website of Lina Alexander (freelance translator). I provide English to Lithuanian and Lithuanian to English translation, review, and editing services to private individuals, U.S. and international translation agencies, governmental institutions, and NGOs. Whether it is a clinical trial, a draft law, a court document, or a school transcript, I handle each project with utmost attention to detail and assure accuracy and timeliness. The translation will never be outsourced to anyone else.

Lithuanian Translation services:

  • Legal and corporate documents: legislature, warrants, indictments, affidavits, declarations, court transcripts, judgments, certificates, requests for legal assistance, contracts, court discovery documents, real estate contracts, wills;
  • Medical documents: medical history reports, clinical trials (Covance, ICFs), case studies, research papers and publications, pharmaceutical translations, etc.;
  • International development documents: executive summaries, quarterly and annual progress reports, meeting minutes, proposals, funding and grant applications;
  • Certified translations of official documentsbirth certificates, marriage certificates, divorce decrees, death certificates, wills, diplomas, transcripts of records, real estate purchase and sale agreements, etc. A notarized certification to accompany your translation can be provided upon request. 
Please contact me for a quote.