Certified Translations

I provide certified Lithuanian translations of official documents, such as: birth certificates, marriage certificates, divorce decrees, death certificates, wills, diplomas, transcripts of records, real estate purchase and sale documents, etc.

To have your official documents translated from Lithuanian to English, or from English to Lithuanian:

  • Please contact me at to make sure I am available;
  • E-mail a clear, scanned copy of your documents. In the body of your e-mail, please include your name, phone number, the address to which you would like the translations mailed, and any special instructions.
  • I will respond to translation inquiries within 24 hours with my quote and an estimate of my turnaround time.
  • I provide two levels of certification: a signed certificate of translation, which is accepted by international credentials evaluation institutions, immigration offices, etc. Upon request, I can also have my signed certificate of translation notarized.
  • I request advance payment, and my turnaround time begins when payment is received.
  • Postage: my fee includes returning your translations and certification by regular postal mail. For urgent cases, I can mail translated documents via FedEx or Express Mail, upon receipt of advance postage payment;
  • Upon request, translated documents can be mailed directly to a third party, such as an international credentials evaluation institution, a college, or a university admissions office.